"A Funtana d'i Cumunisti" et ...

Bon caffè,

Hier soir nous étions invités à Sartène par un couple de vieux amis très impliqués eux-mêmes et par leurs parents dans la vie sartenaise et ça n'a pas raté: la conversation a vite embrayé sur les heurs et possibles malheurs de nos fontaines. Ils sont tombés de haut; ce fut le cri du coeur: "Comu? Mà so scimiti! A funtanu in petra tutta scalpillinita, a volini lampà in tarra !!! Ma ci si soffia u ventu buinu 'ni vosci loca!!!! Hè véra che vo seti castigati da Cristu !" .Face à l'avalanche d'imprécations je leur ai demandé: "Pourquoi, Sartène n'a jamais touché à ses fontaines?" J'ai eu droit à tout un cours mais je ne répèterai que ce qu'ils ont dit de deux d'entre elles.

Il fut d'abord question de a Funtana d'i Cumunisti; je savais que le communisme menait à tout pourvu qu'on en sorte, mais qu'il préparait au métier de fontainier ! Voici ce que j'ai retenu:
Cette fontaine se trouve sur la route de Tizzano, à gauche en descendant, un peu avant l'embranchement du dolmen de Cauria. Elle a été construite juste après la libération par le maire Tramoni qui était allé chercher les tuyaux de canalisation de récupération (américains), du côté de Portovecchio, acompagné de son conseil municipal au complet. Ce maire qui comme on sait était communiste attachait beaucoup d'importance à l'activité de la vallée de Tiizzano; mais certains campagnards, socialistes pour tout dire, passaient devant sans s'arrêter pour ne rien devoir à l'ennemi: "Fà bïa a mula à a funtana d'i Cumunisti, maï la vita!" C'est ainsi que le nom est resté.
La fontaine est tarie depuis quelques années mais il n'est pas venu à l'idée du maire Bucchini, bien sûr, ni de son successeur Gori de la détruire. Pas plus du maire Quilichini actuel.

Pour l'autre fontaine, ils avaient la photo. Ils me l'ont confiée et je la poste ci-dessous. C'est la fontaine de a Vardiola (l'échauguette). Depuis la photo le coin a changé: on avait d'abord construit un mur de cloture d'un "Jardin public" où allait être édifié dans les années 50 l'immeuble de la Poste. Près de la fontaine, il y avait l'entrée du garage des PTT. Pour faciliter les manoeuvres, on rasa la fontaine. c'est l'excuse qu'ils ont retenue. Il y a quelques anées la municipalité de Bucchini ou Gori (mes amis calent là-dessus) reconstruisit la fontaine à l'identique ...

Je pourrais aussi vous parler de a funtana di Sartè (in Alsonu je crois) et d'autres, mais avec ces deux histoires on peut facilement comprendre la vive réaction de mes hotes.

U Scatinatu