Sterpa campumuresa

Bonsoir,
Je découvre avec plaisir la nouvelle photo du forum.
A part les sbarcaticci freschi(les débarqués depuis peu), qui n'aura pas reconnu ZI Pà (Paul Simonpietri, le grand père d'Eugène) et Zi Jean Zannini, le père de Martin). Sait on que Zi Jean était le neveu germain de Zi Pà: il était le fils de sa soeur ainée Zia Battistina Simonpietri.
L'oncle avait formé le neveu au dur métier de la pêche à la quelle ils consacrèrent toute leur vie. L'un patron du Fortunello dont j'ai déjà eu l'occasion de parler (en fait j'ai fait parler le poète de Bradi), et l'autre du Sant Antonu.
Il faudra bien qu'un jour on parle justement sur le forum de cette belle corporation dont ils étaient membres avec une dizaine d'autres Campomorais. Par ces temps où certains voudraient que tout foute le camp de ce qui rappelle notre passé, il serait réconfortant de rappeler ce qui a été longtemps l'activité dominante au village même, à laquelle plusieurs d'entre nous doivent beaucoup. Au jourd'hui seul notre cher Alain, petit-fils de Zi Jean, poursuit avec la même passion et le même amour ce dur et beau métier.
J'ai quelques soupçons sur au moins deux dames de la photo: je préfère mener ma petite enquête auprès de personnes qui ont meilleure mémoire des visages que moi.
A bientôt peut-être.
Salina

bonjour Salina.Je crois reconnaître au premier plan,la jeune fille aux bottines,Chiara,une jeune fille qui travaillait au château,en face d'elle,l'institutrice Antoinette Rossi à la droite de Zi pà ,marie Caponi et sa soeur Anne Marie.Ceci reste tout de même sous réserve.Mène ton enquête.Pour les autres j'ai encore des doutes,il y a si longtemps.

Bonsoir Salina et Umagu,

Tiens, si je reconnais Zi Pà et Zi Jean moi aussi, je n'ai jamais entendu parler de Chiara.
Qui était-elle ?

Bon Dimanche à Umagu,

J'ai bien connu Anne Marie et Marie Secondi, filles de Zia Maria Dumenica et Zi Filipu (que cette mauvaise langue de Nimu appelle a Scorbina) : c'est pas elles sur la Photo.
Après mon enquête, tu as raison, la dame appuyée à l'arbre , c'est bien Antoinette Rossi qui était institutrice au début des années 30. J'avais reconnu Antoinette Simonpietri, la 2e à gauche de Zi Pà. on m'a garanti qu'entre elle et lui c'est Anna, la Soeur d'Antoinette; elles sont les filles de Zia Bianca et de Zi Anton Dumenicu qui était maire à l'époque de cette zinata (oursinade?)au café du Golfe.
Quant au Château, je ne me souviens que de Pietro: ah les melons de Pietro!!!
Je reprends l'enquête pour cette Chiara et pour l'homme à l'ombre de son chapeau.

Umagu, tu dois te souvenir que j'aime la rampe bleue ...
Tu ne te rends pas compte qu'on l'a échappée belle: encore un peu et on se payait une balustrade blanche !!!
Salina

bonsoir Salina. Voici les dernières fortes probabilités d'identification.De gauche à droite:Lili,soeur d'Antoinette Rossi,Tistonù,Au centre Bistro,Antoinette de Paul le Maire,sa soeur Anna,zi Pà et pour la jeune fille aux bottines,2 hypothèses:Soit la fille de Bistro,Marie Secondi,soit cette fameuse Chiara,la fille d'un couple de jardiniers sarde qui travaillait au château,zi Gianinù et zia Saverina.La photo date des années 36 37 face au bar du golfe et devant un vernis du Japon.Sommes nous d'équerre? J'ai oublié Antoinette Rossi contre l'arbre.

Je salue Umagu.
Il fait partie de nos spécialistes du forum.
Sèmu di squatru, si! E po darsi di a squatra!

Même ma meilleure informatrice n'a qu'un vague souvenir du couple sarde. Mais ça m'étonnerait que leur fille se soit trouvée là seule sans aucune compagnie du Château .
J'ai bien connu Marie Secondi, un si belle brune morte jeune. C'est sa coiffure lorsqu'elle était toute jeune.Je ne l'avais pas nommée parce qu'on ne voit pas son visage. C'est pas surprenant qu'elle soit là avec son papa et ses tantes, les soeurs de Mimine sa mère, Antoinette et Anna qui elle a épousé Simon François Sampieri,le liquoriste de Sartène.
Le vernis du japon (Umbè!) est toujours à sa place. Pour moi c'est un bell'ombra mais je m'incline devant la science de Umagu. Et il s'est bien acclimaté, il y a eu de nombreuses repousses. Ce n'est pas le cas de notre seul et unique murier condamné à la hache et pleuré à strapavi u cori (à vous arracher le coeur) par l'Iddastrolu.
Eh! qui sait encore où est u tournant di l'Iddastrolu (pardon: a ghjiratura di l'Iddastrolu)?
Salina

je suis tout à fait d'accord avec toi sur le fait qu'une toute jeune fille de l'époque(Chiara)ne serait pas descendue seule.C'est bien ce qui me faisait douter.C'est donc très certainement Marie Secondi.Je pense que nous avons reussi à identifier tout le monde.Bravo à toi.A bientôt très probablement sur un autre sujet.

Bonjour,

Je ne connais personne sur cette photo mais maintenant que vous vous êtes prononcés je la poste ici telle-quelle puis accompagnée de sa légende :