Ghjattonu nous a quittés
2 participants
Page 1 sur 1
Ghjattonu nous a quittés
Chers amis du forum,
C'est avec beaucoup de regret que je vous annonce le décès de notre ami Ghjattonu, sartenais aux racines campomoraises, vieux complice, fort en gueule, habitué de la place Porta, omu di campagna e d'anori, amicu di tutti, comme il disait. Par admiration pour Don Jacques Léonard Durazzo, notre ancien maire qu'il avait connu dans son enfance, il avait relevé le vieux surnom de Ghjattonu. De l'arrière grand-père d'Anne-Louise et de Michel, il disait à qui voulait l'entendre qu'il avait été le dernier grand maire de Campomoro, au service de tous "sgiò è pastori".
Peu familier des forums et des ordinateurs, j'ai souvent écrit sous sa dictée. Il aimait ce forum, qu'il suivait assidument, malgré quelques éclipses quand sa santé s'affaiblissait. Cet autodidacte, homme affable, bien que parfois bourru, passionné d'histoire, de politique, de généalogie et grand connaisseur di a noscia lingua sartinesa, avait le sens de l'humour. Il s'en est allé en paix et après avoir reçu le sacrement des malades.
Paix à son âme, priez pour lui.
François Durazzo
C'est avec beaucoup de regret que je vous annonce le décès de notre ami Ghjattonu, sartenais aux racines campomoraises, vieux complice, fort en gueule, habitué de la place Porta, omu di campagna e d'anori, amicu di tutti, comme il disait. Par admiration pour Don Jacques Léonard Durazzo, notre ancien maire qu'il avait connu dans son enfance, il avait relevé le vieux surnom de Ghjattonu. De l'arrière grand-père d'Anne-Louise et de Michel, il disait à qui voulait l'entendre qu'il avait été le dernier grand maire de Campomoro, au service de tous "sgiò è pastori".
Peu familier des forums et des ordinateurs, j'ai souvent écrit sous sa dictée. Il aimait ce forum, qu'il suivait assidument, malgré quelques éclipses quand sa santé s'affaiblissait. Cet autodidacte, homme affable, bien que parfois bourru, passionné d'histoire, de politique, de généalogie et grand connaisseur di a noscia lingua sartinesa, avait le sens de l'humour. Il s'en est allé en paix et après avoir reçu le sacrement des malades.
Paix à son âme, priez pour lui.
François Durazzo
François Durazzo- Messages : 85
Date d'inscription : 23/02/2008
Adieu à un ami inconnu
Je suis très attristée par ce que nous apprend François Durrazzo.Une figure très attachante du forum disparait. J'aimais beaucoup ce Monsieur dont les messages étaient toujours pleins d'humour et d'enseignement. Je demande à François de bien vouloir me servir d'interprète auprès de sa famille et lui faire part de mes regrets et de ma sympathie.
Rolande Tolini- Messages : 34
Date d'inscription : 04/04/2008
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|