Belvedere Campomoro
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

Etymologie de Tollinchi

2 participants

Aller en bas

Etymologie de Tollinchi Empty Etymologie de Tollinchi

Message  Admin Mar 12 Fév - 11:00

Bonjour à tous,

La famille Tollinchi est représentée à Campomoro et d'aucuns peuvent penser que ce patronyme originaire, je crois, de Sainte Marie Sicche, a une origine commune avec celui de Tolini.

Nos spécialistes de généalogie et de linguistique doivent nous en dire plus Very Happy
Admin
Admin
Admin

Messages : 307
Date d'inscription : 30/01/2008
Localisation : Arghja di a petra

https://belvederecampomoro.forumpro.fr

Revenir en haut Aller en bas

Etymologie de Tollinchi Empty Re: Etymologie de Tollinchi

Message  Ghjattonu Mar 12 Fév - 19:11

Bonjour,
Tollinchi est loin d'être transparent. Dans l'ignorance où je me trouve, je ne peux qu'appliquer les bonnes règles de formation en matière d'onomastique et lancer quelques hypothèses de travail, qui seront vite écartées par celui qui saura.
Je ne vois pas de prénom, dont il pourrait venir, ni de lieu-dit en Corse.
Portant cela a tout l'air d'un patronyme issu d'un toponyme. Il faudrait chercher un lieu en Corse qui s'appellerait quelque chose comme Tolla (à moins qu'on ne le fasse remonter à Tollo, une ville des Abruzzes).
Tolla veut dire en corse du nord, motte ou boule : una tolla di terra, une motte de terre ; una tolla di neve, une boule de neige. On peut imaginer que le nom de Tolla ait été donné à un mamelon ou une colline, dont on aurait appeler les habitants les Tollinchi, avec le même suffixe qui sert à dire les habitants de Fozzano, i Fuzzaninchi, etc.
Autre hypothèse de travail, celle d'un surnom. Imaginons quelqu'un qu'on aurait appelé Tolla, la Boule et dont les descendants s'appelleraient les Tollinchi, mais cette hypothèse me semble moins probable.
Comme on dit chez nous, Quali hè chì a sà? Qui sait?
Ghjattonu
Ghjattonu
Ghjattonu

Messages : 139
Date d'inscription : 07/02/2008
Localisation : Sartène

Revenir en haut Aller en bas

Etymologie de Tollinchi Empty Re: Etymologie de Tollinchi

Message  Ghjattonu Mar 12 Fév - 19:47

Bonsoir,
Suis-je bête!
J'avais oublié le village de Tolla qui se trouve à une vingtaine de kilomètres d'Ajaccio. Je crois qu'il ne faut pas chercher beaucoup plus loin et que les Tollinchi descendent d'un ancêtre né à Tolla, dont le nom s'explique probablement par l'étymologie que j'ai indiquée plus haut.
Chacun sait qu'on donne souvent comme patronyme ou comme surnom à quelqu'un le nom du lieu d'où il vient.
J'ai retrouvé dans mes archives un Stefano Tollinche né le 10 novembre 1799 à Oletta. Marié à Angela-Maria Marfisi le 8 août 1825, il eut de nombreux enfants dont les jumeaux Paul-André et Marie-Thérese Tollinchi nés en juin 1840 qui restèrent en Corse, tandis que trois de leurs frères émigrèrent à Porto-Rico: Pierre-Matthieu (né en 1831) partit le premier et fit ensuite venir ses deux frères, Jean-Etienne (1839-1866) et Etienne (1841-1870).
Reste à savoir si la famille de feu le docteur Tollinchi, marié à Hélène Durazzo, descend de ce Tollinche.
A bientôt!
Ghjattonu
Ghjattonu
Ghjattonu

Messages : 139
Date d'inscription : 07/02/2008
Localisation : Sartène

Revenir en haut Aller en bas

Etymologie de Tollinchi Empty Re: Etymologie de Tollinchi

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser