Vargogna ! ( Honte ! )

Bonjour,
Transmis ce matin par Mariuccia avec prière d'insérer:

Quiddi chi tuccariani à a funtana, mancu tutta l'acqua di u mari un li pudària lavà!

(Traduction à peu près:ceux qui toucheraient à la fontaine, même toute l'eau de la mer ne pourrait les en laver)

salina a écrit:Bonjour,
Transmis ce matin par Mariuccia avec prière d'insérer:

Quiddi chi tuccariani à a funtana, mancu tutta l'acqua di u mari un li pudària lavà!

(Traduction à peu près:ceux qui toucheraient à la fontaine, même toute l'eau de la mer ne pourrait les en laver)

O Salì !

Sfà una funtana hé comé brusgià una coppia.(détruire une fontaine c'est comme brûler un joug)
Quistu un si faccia ! (Ca, ça ne se faisait pas).